Bilingual · Books/Livros · Cultura · Toughts

Try a Chapter TAG

2466a01214

For a while, I wanted to try this tag so I could pick my next read. Rules are simple, read the first chapter of each book and let the best man win. Let’s see the contenders!!

//PT| Já queria experimentar há algum tempo esta tag de forma a escolher a minha próxima leitura. As regras são simples, ler o primeiro capítulo de cada livro e que o melhor vença. Vamos conhecer os candidatos!

b817ab6cb3

Dark Matter by Blake Crouch was the first pick. In the first 20 pages we get to know our protagonist, his daily life and a reunion with an old college mate. A slow start for a thriller but I’m still intrigued on what might happen next.

//PT| Matéria Escura de Blake Crouch foi a primeira escolha. Nas primeiras 20 páginas, conhecemos o protagonista, a sua vida diária e um encontro com um antigo colega de universidade. Um começo lento para um thriller mas manteve o meu interesse.

b818652e27

Slaughterhouse 5 by Kurt Vonnegut was next. This was phenomenal! It was everything I wanted it to be. In a style that mimics a conversation, a writer tries to recall certain events related to WWII. I am hooked!

//PT| Slaughterhouse 5 de Kurt Vonnegut foi a segunda leitura. E foi fenomenal! Tudo o que eu esperava foi concretizado num estilo invulgar de narração que lembra um pouco uma conversa informal. Aqui, um autor tenta lembrar.se de eventos que aconteceram na Segunda Guerra Mundial. Adorei!

23e959f574.jpegNext was….

A Darker Shade of Magic by V. E Schwab. To be honest, I was disappointed. I had such high hoped for this novel about traveling between dimensions that it left me with more questions than anything. I will pick it up in the future but not now.

//PT| Uma Magia mais Escura da V.E. Schwab. Para ser sincera, fiquei desiludida. Tinha muitas esperanças nesta obra sobre viajar entre dimensões paralelas mas deixou-me apenas com questões. Irei ler no futuro mas não agora.

So finally, I picked: b816f5e84cOne cat, one man and two women by Junichiro Tanizaki. Absolutely hilarious! This novella starts with a letter from the man ex-wife, addressed to his current wife, so that she can recover Lily, the cat she lost with the divorce. I was very curious to see how the story would progress.

//PT| Uma gata, um homem e duas mulheres de Junichiro Tanizaki. Absolutamente hilário! Este conto começa com uma carta da ex-mulher do homem, endereçada à mulher actual, para que ela possa recuperar Lily, a gata que perdeu no divórcio. Fiquei extremamente curiosa para ver onde a história iria.

In the end, I was very please with my selection and would pick any of the books to read. But the winner was…

//PT| No fim fiquei muito satisfeita com a minha selecção de livros e irei lê-los algum dia. E o vencedor foi…

b816f5e84c

In the end sizes matters and I choose the short book, and also because I wanted to see where the cat would end up in. Have you tried this tag before? Should I do it again?

//PT| No fim do contas, o tamanho importa e eu acabei por escolher o mais curto, e também porque queria saber quem iria ficar com a gata. Já experimentaram a tag? Devo fazê-la outra vez?

L.T:Htlls

 

Advertisements

2 thoughts on “Try a Chapter TAG

  1. Eu acho que deves ler Slaughterhouse 5. Eu ADORO Kurt Vonnegut e acho os livros dele maravilhosos, esse não é excepção. Se bem que o que foi escolhido também despertou o meu interesse, adoro literatura asiática. I’ll investigate 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s